-Borde vi inte skjuta tillbaka? -Lugn. Det är en del av planen.
Är det meningen att vi ska skjutas i bitar? Då går allt enligt planerna.
Ingen av Imperiets piloter hinner ikapp mig.
Kan du lära mig hur man flyger?
Ska du flyga mitt skepp? Jag vet inte, Ezra.
Är du verkligen redo?
Inte redo... Inte redo!
-Nu har vi satt oss i klistret igen. -Jag blev inte förvarnad om det här.
Får jag fråga var vi får våra underrättelser ifrån?
Det får du.
-Kan vi fokusera på att inte dö?! -Håll i er.
-Skeppet fick inga svåra skador. -Det går ju inte att styra.
-Enligt datorn går det. -Jag kan mitt skepp.
Vad fraktades egentligen i konvojen? Varför är uppdraget så viktigt?
Som sagt, Fulcrums uppgifter är hemligstämplade.
Och jag har sagt att jag vill veta mer.
-Mår alla bra? -Ja, men jag repade Phantom.
Du?
Din plan gjorde det svårt att undvika.
-Naturligtvis var det mitt fel. -Och du hade rätt.
Laga skeppet. Jag ska till Fulcrum.
Chopper och Ezra hjälper dig.
-Jaså? Har du träffat dem? -Jag ska åka snart, så sätt igång.
-Vad hände? -Vi slog ut målet.
Fulcrum hade rätt om rutten, men underskattade fiendens antal.
Det har blivit svårare att förutse kejsarens drag.
Varför litar vi på denne Fulcrums uppgifter?
Det är Heras jobb att hitta uppdrag åt oss.
Om hon litar på kontakten gör jag det också.
Imperiet lät mig aldrig ställa frågor.
-Därför lämnade jag dem. -Det är vi glada för.
-Du är så frustrerande. -Folk brukar säga det.
Jag slutar ställa frågor. Jag följer med dig till Fulcrum.
-Du är också frustrerande ibland. -Jag har lärt mig av ett proffs.
Diagnostiken dröjer. Hur går det för er?
Styrningen krånglar. Men det är snart fixat.
Det livsuppehållande systemet måste rensas.
Rensa rören när Ezra har kommit upp, Chopper.
Allt är fixat!
Styrningen och det livsuppehållande systemet fungerar igen. Snyggt!
Förlåt, jag bad honom vänta tills du kom upp.
Det var inte kul.
Vi är inte färdiga. Diagnostiken är inte klar.
Gör en diagnostik på Chopper när jag är färdig med honom!
Kom hit, era mononger!
Är ni klara med skeppet?
Du hade rätt om styrningen. Jag fixade den.
Skeppets livsuppehållande system rensandes också.
-Jag ska skruva dig i stycken! -Lämna några bultar till mig.
Nu åker vi.
Är Fulcrum en smugglare som Vizago? Varför är det hemligt?
Mot Imperiet behöver vi alla allierade vi kan få.
Hur svarar man på frågor utan att svara?
Vill du verkligen ha svar på det?
-Det här är Fulcrum. Kom. -Spectre-2 här.
-Får jag prata? -Du skulle bara våga.
Packlådorna är redo att fraktas bort. Ska jag vänta på dig?
Ja, vänta på oss. Vi vill prata med dig.
Vad står på, Spectre-2?
Inget. Spectre-5 hjälper till med leveransen.
Uppfattat. Klart slut.
-Det där var inte kul. -Inte dina hemligheter heller.
Var är den mystiske mannen?
Jag vet inte. Fulcrum kanske inte gillade din attityd.
Jag tar den.
Förlåt för min dåliga attityd.
Men läget har blivit farligare. Jag vill att du och Kanan litar på mig.
Det gör vi. Men vi kan inte berätta allt.
Om du tillfångatas kan du inte avslöja nåt du inte vet.
-Tror du att jag skulle snacka? -Imperiet kan få alla att snacka.
-Du vet vad de är kapabla till. -Ja, därför måste jag veta.
Du vet allt du behöver. Nu måste du lita på mig.
Skulle det få mig att må bättre?
Du vet vad som hände mig vid Imperiets akademi på Mandalore.
Jag följde Imperiets order blint. Det var en mardröm.
Jag vill tro att vi gör skillnad.
Men kampen tycks blir svårare ju mer vi kämpar.
Vi kan nog inte störta Imperiet själva.
Är det värt att kämpa? Det känns som ännu en mardröm.
Du måste våga tro att det finns en långsiktig plan-
-som är större än dig, mig, Lothal och hela Yttre regionerna.
Tro på det och oss. Vi... Kanan vet vad han gör.
Hera...
Titta.
Några packlådor har släpats bort.
Fulcrum kanske är kvar? Vilka fler känner till platsen?
Vet inte. Basen övargavs efter Klonkrigen.
Varför släpa dem istället för att använda antigravitationen?
-Solen går upp snabbt här. -Låt oss se vad mer som dyker upp.
Nån ville verkligen åt innehållet.
Varför öppnade de inte luckorna? Vem...
Det är ingen "vem", utan en "vad".
Skönt att höra.... Vet du varför stället övergavs?
Jag kan ana varför.
Spring, Sabine!
Varelserna tål inte solljus.
Ser du asteroiden? Den kommer att skymma solen länge.
-Hur länge? -Länge nog för att vi ska bli lunch.
Vi ska inte stanna så länge. Vi fortsätter jobba.
-Det var den sista. -Bra. Nu åker vi.
Vad hände med allt bränsle vi hade när vi kom?
Nu kan Hera inte rädda dig.
Nu räcker det!
Spectre-2 till Spectre-4. Svara!
Varsågod, Spectre-2.
-Utfördes en hel diagnostik? -Självklart.
Undersökte ni alla resultat?
Det kan vara ett litet problem med bränsleledningen.
Litet problem? Vi har ett nödläge här.
-Det är ditt och Choppers fel. -Du skötte ju diagnostiken.
Berätta för Kanan, men säg inte att det var vårt fel.
-Kanan. -Hera och Sabine är i fara.
Kan du känna det?
Nej. Jag hörde er skrika vid dörren.
-Vi kommer. -De hinner inte innan solen skyms.
Ska vi gå in i Phantom?
Med tanke på skeppsvraket där inne lär det inte hjälpa.
-Det skulle bli tufft. -Det kan jag tåla.
Jag tyckte väl att jag kände igen symbolerna.
Låt mig presentera en av mina mest explosiva vänner - rhydonium.
Det är bra med vänner. Vad är planen?
Vi vet inte hur många varelserna är.
Vi kan spränga en våg av dem i taget.
-Hur lockar vi fram varelserna? -Vi behöver ett bete.
-Var? -Vi är betet.
Våg ett. Kör.
-De är många. -Lugn. Följ planen.
Tillbaka! Våg två!
Vänta.
Nu!
-Det funkade. -Tvivlade du på din egen plan?
-Aldrig. -Det gjorde jag.
De börjar närma sig. Våg tre.
Våg fyra på ingång!
-Nämnde jag att de är många? -Jag tror det.
Tänt var det här.
De kommer från båda håll.
-Hur gör vi med våg fem? -Vi har ingen plan för den.
-Phantom? -Vi går upp på taket.
De slutar inte komma.
-Säg nåt jag inte vet. -Vi kommer att dö.
-Ljuset skadar dem inte. -Då sticker vi.
Sabine! Jag täcker dig.
De är inte så tuffa.
Vid alla solar!
Kom igen!
Snyggt jobbat där ute.
Stäng luckan, Chopper.
Inga liftare!
-Vi är ombord, Kanan. -Hon svarar inte.
Omdirigerar hjälpkraft till skrovet.
-Tänk att Ghost kan göra så. -Omdirigera kylvätska till motorn.
-Tack för att du räddade mig. -Misstolka det inte.
Aktiverar magnetlåset.
Förlåt för att jag glömde diagnostiken.
Vi är ledsna. Visst, Chopper?
Vi lagar Phantom.
-Oroa dig inte. -Varför skulle jag det?
Förra gången de lagade det blev vi nästan lunch.
Så var det, ja.
Jag vet att du har frågor som jag inte kan besvara.
Men jag litar på dig. Jag la ju mitt liv i dina händer.
Jag vet att du litar på mig.
Bra. Vi gör faktiskt skillnad.
Vi kommer inte alltid att kämpa ensamma.
-Kan du lita på mig? -Jag ska försöka.